星期五下午的中文歌!

 


大家好,

魯吉柔給我介紹了一個新歌, 叫 花心。其實(actually; in fact)這個歌好幾年以前就流行(popular)了。歌星的名字是周華建(Zhou1 Hua2jian4.)

song:    http://hi.wuhan.net.cn/music/evans/Men_30/108.mp3
lyrics:  http://www.wakinchau.com/lyrics/gold10th.htm#36
 

Enjoy!

陳老師

______________________________________________________________________________________________________________________

大家好,

這個星期五我要給你們介紹一位男歌星。他叫陶喆 (Tao2 Zhe2)。我很喜歡他的歌兒。你可以從這個網站(website)download 這些歌兒:http://music.yahoo.com.cn/search.html?pid=ysearch&p=%CC%D5%86%B4&source=ysearch_music_hp_msinger

1 黑色柳丁 (Heise Liuding)

2 Susan 説 (Susan Shuo)

3 愛很簡單 (Ai hen Jiandan)

4 寂寞的季節 (Jimo de Jijie)

Enjoy! 週末快樂!

______________________________________________________________________________________________________________________

大家好,

今天的host是関朗芙。她給大家介紹 光良。


関朗芙的介紹:

我給你們介紹王光良 (Micheal Wong)。他是從馬來西亞 (Ma3lai2-xi1ya4, Malaysia) 來的。他的最有名的歌是童話 (Fairtale)。我很喜歡這個歌。我還有一個很喜歡的歌,就是第一次。

這些歌真好聽!


Link to Tong2 Hua4 song:
http://youtube.com/watch?v=q8BCw9NDim4&search=guang%20liang

Tong2 Hua4 lyrics (in pinyin and characters):
http://www.karazen.com/search_lyric2.php?id=Fairy%20Tale%20Album

Link to Di4 Yi1 Ci4:
http://youtube.com/watch?v=vRSXk1uYeNQ&search=guang%20liang

Di4 Yi1 Ci4 lyrics (in pinyin):
http://www.leoslyrics.com/listlyrics.php?hid=T4dkKGVDbJE%3D

______________________________________________________________________________________________________________________

 

大家好!

今天沒有host, 但是我要給你們介紹一個中國最有名的歌星 (singing star)。她叫王菲 (Faye Wang)

請你看下面的link每個歌都很好聽!

http://music.yahoo.com.cn/search.html?pid=ysearch&p=%CD%F5%B7%C6&mimetype=&b=1&rb=1&source=ysearch_music_result_singer

PS. you can click on the name of the song (first column) to download the song, or you can click the little "headphone" to listen to the clip of the song.

週末快樂!

陳老師

 

http://www.youtube.com/watch?v=CIlSs22GWgQ
<http://www.youtube.com/watch?v=CIlSs22GWgQ&search=meteor%20garden%20music%2

Qing2 Fei1 De2 Yi3 (Meteor Garden soundtrack)

Zhe shi Zhongguo de popular/hen you yisi de drama de soundtrack.

YongJin (YJ) Yun

 

______________________________________________________________________________________________________________________

 

任賢齊

(Richie Ren)

 

任賢齊是台灣人。 雖然他是在中國出(chūshēng, be born)的﹐但是他住在台灣台北。 了文化大學以後開始唱歌。 他的歌很流行(lixng, popular) 但是﹐因為他是台灣人﹐所以他得應徵 (yngzhēng, recruited) 台灣陸軍(ljūn, army) 兩年以後﹐他回台北工作。

 

現在﹐他 (yu, once again) 很流行。 他今年三十歲﹐但是他還很帥 (shui, handsome) 也很可愛 (kěi, cute, lovely) 台灣女孩和中國女孩都很喜歡他﹐也喜歡他的歌。

 

對面的女孩看過來有很逗 (du, funny) 的歌詞 (gēc, lyric)這個歌是關於 (guāny, be about) 一個沒有女朋友的很寂寞 (jm, lonely) 男孩。 每個女人都不喜歡他﹐也不給他愛。 這個網站 (wǎngzhn, web site)有一個很逗人的卡通 (kǎtōng, cartoon)http://flash.sunvv.com/a/2032.html

 

______________________________________________________________________________________________________________________

Dui Mian De Nu Hai Kan Guo Lai

Richie Ren (Ren Xianqi)

 

Dui mian de nu hai kan guo lai,

Girl over there look over here,

Kan guo lai, kan guo lai.

Look over here, look over here.

Zhi li de biao yian hen jing cai,

The performance over here is very splendidh,

Qing bu yao jia zhuang bu li bu cai.

Please dont pretend, dont ignore me, dont choose me.

 

Dui mian de nu hai kan guo lai,

Girl over there look over here,

Kan guo lai, kan guo lai.

Look over here, look over here.

Bu yao bei wo de yang zi xia huai,

Please dont be afraid of my appearance,

Qi shi wo hen ke ai.

Im actually very lovable.

 

Ji mo nan hai de bei ai,

The sorrow of a lonely boy,

Shuo chu lai, shei ming bai?

Tell me, who can understand?

Qiu qiu ni pao ge mei yan guo lai,

Im begging you to cast your lovely eyes over here,

Hong hong wo dou wo le kai huai.

Tease me and taunt me to your hearts content.

 

(He..he..he, mei ren li wo, heh!)

(Heh heh heh, youre ignoring me, heh!)

 

Wo zuo kan you kan, shang kan xia kan,

I look left, look right, look up, look down,

Yuan lai mei ge nu hai dou bu jian dan.

Actually every girl is not that simple.

Wo xiang le you xiang, wo cai le you cai,

I think and think again, I guess and guess again,

Nu hai men de xin shi hai zhen qi guai!

Womens thoughts are so very strange!

 

Ji mo nan hai de cang ying pai,

A lonely boys fly swatter,

Zuo pai pai, you pai pai,

Swat left, swat right,

Wei shen me hai shi mei ren lai ai?

Why is there still no one to love?

Wu ren wen jin, ah, zhen wu nai.

No one will ask, ah, its so hopeless.

 

Dui mian de nu hai kan guo lai,

Girl over there look over here,

Kan guo lai, kan guo lai.

Look over here, look over here.

Ji mo nan hai qing dou chu kai,

A lonely boys first dawning of affection,

Xu yao ni gei wo yi dianr ai. (ai! ai!)

I need you to give me a little love. (love! love!)

 

Wo zuo kan you kan, shang kan xia kan,

I look left, look right, look up, look down,

Yuan lai mei ge nu hai dou bu jian dan.

Actually every girl is not that simple.

Wo xiang le you xiang, wo cai le you cai,

I think and think again, I guess and guess again,

Nu hai men de xin shi hai zhen qi guai!

Womens thoughts are so very strange!

 

Wo zuo kan you kan, shang kan xia kan,

I look left, look right, look up, look down,

Yuan lai mei ge nu hai dou bu jian dan.

Actually every girl is not that simple.

Wo xiang le you xiang, wo cai le you cai,

I think and think again, I guess and guess again,

Nu hai men de xin shi hai zhen qi guai!

Womens thoughts are so very strange!

Hai zhen qi guai!

So very strange!

 

Lai lai lai

Come, come, come

 

(Ai... suan le, hui jia ba.)

(Oh forget it, Im going home.)

______________________________________________________________________________________________________________________

對面的女孩看過來

任賢齊

對面的女孩看過來﹐

看過來﹐看過來。

這裡的表演很精彩﹐

請不要假裝不理不採

 

對面的女孩看過來﹐

看過來﹐看過來。

不要被我的樣子嚇壞﹐

其實我很可愛。

 

寂寞男孩的悲哀﹐

說出來﹐誰明白﹖

求求你拋個媚眼過來﹐

哄哄我 逗我樂開懷。

 

(哈哈﹐沒人理我﹐哈。。。)

 

我左看﹐右看﹐上看﹐下看﹐

 原來每個女孩都不簡單。

我想了又想﹐我猜了又猜﹐

女孩們的心事還真奇怪﹗

 

寂寞男孩的蒼蠅拍﹐

左拍拍﹐右拍拍﹐

為甚麼還是沒人來愛﹖

無人問津﹐啊﹐真無奈。

 

對面的女孩看過來﹐

看過來﹐看過來。

寂寞男孩情竇初開﹐

需要你給我一點兒愛。(愛﹗愛﹗)

 

我左看﹐右看﹐上看﹐下看﹐

 原來每個女孩都不簡單。

我想了又想﹐我猜了又猜﹐

女孩們的心事還真奇怪﹗

 

我左看﹐右看﹐上看﹐下看﹐

 原來每個女孩都不簡單。

我想了又想﹐我猜了又猜﹐

女孩們的心事還真奇怪﹗

真奇怪﹗

 

來來來。。。

 

(哎。。。了﹐回家吧。)